三藏法师鸠摩罗什是武威罗什寺先祖，也是佛学东渐时期一位伟大的佛学家和思想家，他的佛学思想对后世祖宗、三论宗、华严宗影响极大。同时又是我国佛教传播时期与真谛、玄奘、不空并称的四大佛经翻译家之一，先祖列居首位，被誉为译经泰斗。

    罗什先祖一生翻译佛经七十余部、三百多卷。他通晓梵文、汉文，治学严谨，无论其译经数量、质量，还是对世界宗教哲学和佛教文化的影响，都在中国佛教文化发展中史无前做例，占据着重要的地位，对早期日本、朝鲜等国佛教的传播和发展具有重大影响。

    研究佛学不能不研究罗什先祖，研究罗什先祖就不能不研究武威罗什寺。罗什先祖为法而来，为法而去，生前在武威讲经说法十七年，其间有数百名弟子西域跟随而来，长期留住在武威诵经学佛，僧肇法师了在这一时期慕名到武威，求教于罗什法师，并终其一生——罗什寺就是在这样一个佛光普照的时代为先祖而修筑的，其历史意义不言而喻。先祖圆寂后，不烂舌亦尊先祖吩咐供奉罗什寺人，造舌舍利塔以做纪念。一千多年来，一座寺院、一樽灵塔，日夜光照着后代佛子，在大乘火炬的光照下，弘扬佛祖宏愿！有圣贤前面引路，有佛法左右护佑，这便是我等佛门弟子往行西极的福祉！

    鸠摩罗什寺距今已有一千六百年历史，历尽尘世间风雨坎坷，几经毁灭又几经修缮，幸而佛法永恒、法轮常转，才得以存在至今。罗什寺的存在，便是佛教的存在；我等诸弟子承蒙佛法滋润哺肓，当竭诚尽力守护先祖道场，弘扬佛陀教义。至此重建罗什寺之日，整理罗什先祖一生功德印诸同仁：众生心性，与佛同寿。愿佛门弟子同行好善乐施之功德，共护罗什先祖之金身！

阿弥陀佛！

     合十          
 
　　　　　　 　　　　

一九九九年十月一日